Дорогі батьки,

Повідомляємо, що у вівторок, 7 червня, з 14.00 до 16.00 відбудеться зарахування українських дітей до початковoï школи ZŠ Středokluky на 2022/2023 навчальний рік. Реєстрація буде проходити в будівлі школи за адресою Školská 82, Středokluky.

Ця реєстрація поширюється на всіх дітей, які мають почати свій перший рік у вересні 2022 року, тобто дітей, які народилися з 1 вересня 2015 року по 31 серпня 2016 року.

Усі діти старшого віку, які ще не були зараховані до жодної початкової школи з тимчасовим чеським місцем проживання в селах Стршедоклуки, Білоки, Кнежевес, Чичовіце та, у випадку дітей від шостого до дев’ятого класів, також у селі Гостоун, також буде допущено до цієї реєстрації.

Хочемо попередити батьків, що в системі освіти Чехії відвідування школи є обов’язковим протягом 9 років (тобто до 9 класу) для дітей від 6 до 15 років. Тоді старші діти можуть відвідувати середню школу.

керівництво школи

 

Vážení rodiče,

oznamujeme vám, že v úterý 7. června od 14 do 16 hodin proběhne na ZŠ Středokluky zápis ukrajinských dětí pro školní rok 2022/2023. Zápis se bude konat v budově školy v ulici Školská 82, Středokluky.

Tento zápis se týká všech dětí, které mají v září 2022 nastoupit do prvního ročníku, tedy dětí narozených v termínu od 1.9.2015 do 31.8.2016.

K tomuto zápisu se zároveň dostaví i všechny starší děti, které dosud nejsou zapsány do žádné základní školy, jejichž přechodné české bydliště je v obcích Středokluky, Běloky, Kněževes, Číčovice a v případě dětí od šestého do devátého ročníku i v obci Hostouň.

Upozorňujeme rodiče, že v českém vzdělávacím systému je povinná školní docházka 9 let (tedy do 9.ročníku), a to pro děti od 6 do 15 let. Starší děti pak mohou navštěvovat střední školy.

vedení školy